《雜寶藏經》國王有四夫人喻

 [學習來源]：紫竹林精舍 善女人護法課 2025.12.26

《雜寶藏經》卷二中的一段，經文原題為「國王有四夫人喻」
（雖然現代流傳的版本常將主角改為「富商」或「翁」，但原典是「國王」）。

1. 經典出處

• 經名：《雜寶藏經》

• 卷數： 卷第二

• 段落： 國王有四夫人喻

2. 故事與象徵意義對照

在經文中，國王（代表眾生/我們自己）在臨命終時，依序請求四位夫人陪伴他前往黃泉，但得到了不同的回應。這四位夫人分別象徵著我們人生中執著的四個面向：

順序	夫人稱號 (經文原意)	象徵意義	臨終回應 (故事寓意)
第一夫人	最心愛者	身體 (肉身)	斷然拒絕。 我們一生花最多時間保養、裝飾身體，但死時它立刻與我們分離，一步也不肯相隨。
第二夫人	次愛者	財富、名聲	拒絕，並改嫁他人。 生前積攢的財產與名聲，死後帶不走，且隨即轉屬他人（如遺產繼承）。
第三夫人	再次愛者	親朋好友	送到墳地即止。 親友雖然愛我們，但也只能送我們到墓地（火葬場），哭泣一番後便回去過自己的生活。
第四夫人	最不受重視者	心念、業力 (Karma)	生死相隨。 平時最被忽視、甚至被當作奴婢使喚的心念與業識，卻是唯一會跟隨我們穿越生死、決定來世去向的伴侶。

3. 經文重點節錄（白話意譯與原文）

原文節錄：

「往昔之世，有國王名普安，有四夫人。第一夫人，最為愛重，身隨侍衛，不曾暫離；第二夫人，坐起與俱，如影隨形；第三夫人，時時存問，經久乃見；第四夫人，給使驅馳，都不存念。」

國王臨死時的對話（大意）：

國王問第一夫人能否陪他去死，第一夫人說：「不行，我還年輕，還想活著，我不去。」

國王問第二夫人，第二夫人說：「你最愛的大老婆都不去了，我也不去。」

國王問第三夫人，第三夫人說：「我可以送你出城到墳墓，但我不能陪你死。」

最後國王恐懼地問平時被冷落的第四夫人，第四夫人說：「大王！我當隨去。大王生時，我給使令；大王死後，我隨大王。」

佛陀的總結（偈語）：

「第一夫人者，喻於人身，死則委棄...

第二夫人者，喻於錢財，人死之時，留在世間...

第三夫人者，喻於妻室親非，唯送至塚...

第四夫人者，喻於人心地，善惡殃福，隨人而去。」

總結

這個故事的核心在於提醒世人：
「萬般帶不走，唯有業隨身」。
我們平時花費最多精力照顧的身體與財富，在死亡面前最無情；
而我們最常忽略的心念修持（業），才是真正決定我們未來的關鍵。